مفردات إنجليزية متعلقة بالسرقة و الشرطة

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع المحادثة التي سوف تستمع إليها.

Policeman: a male member of a police force.

شرطي: عضو في قوات الشرطة.

Thief: a person who steals another person's property.

لص: شخص يسرق أغراض الآخرين.

Theft: the action or crime of stealing.

سرقة: جريمة أو فعل السّرقة.

Belongings: the things that a person owns.

أغراض: ما يملكه شخص ما.

محادثة باللغة الإنجليزية بين شاب تعرّض للسرقة و رجل شرطة

تعرّض علي لسرقة حاسوبه و محفظته، فقرر الذهاب لمركز الشرطة و الإبلاغ عن السارق. فيما يلي المحادثة التي جرت بين علي و الشرطي.

Ali
Hello, I want to report a theft.

علي: مرحباً، أريد الإبلاغ عن سرقة.

Policeman
Okay, sir. What was stolen?

الشرطي: حسناً، سيدي. ما الذي سُرِق؟

Ali
My laptop and my wallet.

علي: حاسوبي و محفظتي.

Policeman
When and where did this happen?

الشرطي: متى و أين حدث هذا؟

Ali
It happened earlier today, around 10:00 AM, in the park. I was sitting on a bench, working on my laptop, when a man came up to me and snatched it out of my hands. He also took my wallet from my pocket.

علي: حدث هذا صباح اليوم، حوالي الساعة العاشرة، في الحديقة. كنتُ جالساً على مقعد، أعملُ على حاسوبي، حيث أتى شخص إليّ و انتزعه من يدي. لقد أخذ أيضاً محفظتي من جيبي.

Policeman
Did you get a good look at the man?

الشرطي: هل تمكنتَ من النظر جيداً للرجل؟

Ali
Yes, I did. He was tall and thin, with short brown hair and a beard. He was wearing a black hoodie and jeans.

علي: نعم، لقد فعلت. لقد كان طويلاً و نحيفاً، و كان شعره بنياً ولديه لحية. كان يرتدي بلوزة و بنطال جينز.

Policeman
Can you describe your laptop and wallet in more detail?

الشرطي: هل يمكنك وصف حاسوبك و محفظتك بالتفصيل؟

Ali
My laptop is a MacBook Pro, silver in color. My wallet is black leather, and it contains my driver's license, credit cards and some cash.

علي: حاسوبي هو ماك بوك برو، فضي اللون. محفظتي جلدية سوداء، بداخلها رخصة قيادتي، بطاقاتي الإئتمانية و بعض النقود.

Policeman
Okay, I'll put out a broadcast to all units to be on the lookout for the man and your belongings. Do you have any other information that could help us track him down?

الشرطي: حسناً، سأصدر تعميماً لجميع الوحدات لتترصد الرجل و أغراضك. هل تملك أي معلومات أخرى يمكن أن تساعدنا في تتبع السارق؟

Ali
No, that's all I have.

علي: لا، هذا كل ما لدي.

Policeman
Okay, well, we'll do our best to find your laptop and wallet. In the meantime, I'll need you to fill out a police report.

الشرطي: حسناً. سنفعل ما بوسعنا لإيجاد حاسوبك و محفظتك. في الوقت الراهن أحتاج منك أن تملأ تقرير شرطة.

Ali
Okay, I'm ready.

علي: حسناً، أنا مستعد.

Policeman
If you have any other information, or if you remember anything else about the man who stole your belongings, please don't hesitate to contact us.

الشرطي: إن كنت تملك أي معلومة أخرى، أو إن تذكرت أي شيء آخر عن الرجل الذي سرق أغراضك، أرجوك لا تتردد في التواصل معنا.

Ali
Thank you, I will.

علي: شكراً لك، سأفعل.

Policeman
Thank you sir. We'll be in touch if we have any new information.

الشرطي: شكراً لك سيدي. سنكون على إتصال إذا وردنا أي جديد.