مفردات إنجليزية متعلقة بالحجز و السفر

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع المحادثة التي سوف تستمع إليها.

Airways: a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another.

الخطوط الجوية: هي الطرق التي تسلكها الطائرات في طيارنها من مطار إلى آخر.

Flight ticket: a document with a price showing the cost of that travel, passenger and journey details.

تذكرة طيران: وثيقة تحمل سعراً يبين تكلفة السفر، و معلومات حول الراكب و الرحلة.

Economy class: the cheapest and least comfortable type of seats on an aircraft.

الدرجة الاقتصادية: أرخص نوع من المقاعد و أقلها راحة على متن الطائرة.

Business class: a type of air travel that is more expensive and has better conditions than economy class.

درجة رجال الأعمال: هي نوع من الرحلات الجوية التي تكون أكثر تكلفة و بمواصفات أفضل من الدرجة الإقتصادية.

First class: a category of luxury seating on a plane that has more space, comfort, and service than other seats.

الدرجة الأولى: فئة من المقاعد الفاخرة على الطائرة توفر مساحة أكبر وراحة و خدمة أفضل من المقاعد الأخرى.

محادثة بالإنجليزية بين موظف الحجوزات و عميل

ماريا اتصلت على أحد موظفي حجوزات الطيران لحجز تذكرة سفر إلى ليفيربول. إستمع للمحادثة التي جربت بينهما.

Reservations Clerk
Southwind Airways, good morning. May I help you?

موظف الحجوزات: خطوط ساوثويند الجوية، صباح الخير. هل لي أن أساعدك؟

Maria Smith
Yes, do you have any flights to Liverpool next Monday morning?

ماريا سميث: نعم، أهناك أي رحلات إلى ليفربول الإثنين القادم صباحاً؟

Reservations Clerk
One moment please... Yes. There's a flight at 8:00 AM and another one at 10:00 AM.

موظف الحجوزات: لحظة من فضلك... نعم. هناك رحلة عند الساعة الثامنة و أخرى عند العاشرة.

Maria Smith
That's perfect! Could you tell me how much a return flight costs? I'll be staying four weeks.

ماريا سميث: رائع! هل لك أن تخبرني كلفة الرحلة ذهاباً و عودة؟ سأبقى هناك لأربعة أسابيع.

Reservations Clerk
Economy, business class or first class ticket?

موظف الحجوزات: تذكرة الدرجة الإقتصادية، رجال الأعمال أم الدرجة الأولى؟

Maria Smith
First class, please.

ماريا سميث: الدرجة الأولى من فضلك.

Reservations Clerk
That would be 920$.

موظف الحجوزات: ستكون تكلفتها 920$.

Maria Smith
Fine. Could I make a reservation, please?

ماريا سميث: جيد. هل يمكنني الحجز لو سمحت؟

Reservations Clerk
Definitely! which flight would you like?

موظف الحجوزات: بالطبع! أي رحلة تودين؟

Maria Smith
The 10:00, please.

ماريا سميث: رحلة الساعة العاشرة لو سمحت.

Reservations Clerk
Could I have your name, please?

موظف الحجوزات: إسمك، من فضلك؟

Maria Smith
It's Maria Smith.

ماريا سميث: إنه ماريا سميث.

Reservations Clerk
How would you like to Pay, Ms. Smith?

موظف الحجوزات: و كيف تريدين الدفع، سيدة سميث؟

Maria Smith
Can I pay at the check-in desk?

ماريا سميث: هل يمكنني أن أدفع عند مكتب تسجيل الوصول؟

Reservations Clerk
Yes, but you have to confirm your reservation at least 3 hours before departure time.

موظف الحجوزات: نعم، و لكن يجب تأكيد حجزك قبل 3 ساعات على الأقل من وقت انطلاق الرحلة.

Maria Smith
Understood!

ماريا سميث: مفهوم!

Reservations Clerk
Now you have been booked. Ms. Smith. The flight leaves at 10:00 AM and your arrival in Liverpool will be at 12:30 PM. The flight number is SWA 435.

موظف الحجوزات: لقد تم الحجز. سيدة سميث . تنطلق الرحلة عند العاشرة صباحاً و موعد الوصول إلى ليفربول سيكون عند الساعة الثانية عشرة و النصف. رقم الرحلة هو SWA 435.

Maria Smith
Thank you!

ماريا سميث: شكراً لك!