مفردات إنجليزية حول المطاعم و الحجوزات

المفردات التالية لها صلة مباشرة بموضوع المحادثة التي سوف تستمع إليها.

Reservation: the action of reserving something.

حجز: هو قيام شخص ما بحجز شيء ما بإسمه.

Menu: a list of the foods available to eat at a restaurant.

لائحة الطعام: أصناف الطعام التي يمكن طلبها و أكلها في المطعم.

Appetizers: small dishes of food or drinks served before a meal or the main course.

المقبلات: هي أطباق صغيرة من الطعام و الشراب تقدم قبل الوجبة أو الطبق الرئيسي.

Main course: the most substantial course of a meal.

الطبق الرئيسي: هي الوجبة الرئيسية.

Dessert: the sweet course eaten at the end of a meal.

التحلية: هي الحلويات التي تؤكل في نهاية الوجبة.

Waiter: a man whose job is to serve customers at their tables in a restaurant.

النادل: هو الشخص الذي يقوم بخدمة الزبائن في مطعم.

محادثة باللغة الإنجليزية حول حجز طاولة في مطعم

يريد السيد محمد عليّ أن يحجز طاولة في لشخصين المطعم. إستمع للحوار الذي دار بين السيد محمد و موظف الحجوزات و من ثم بينه و بين النادل الذي قدّم له الطعام.

Host
Good evening, sir. How can I help you?

موظف الحجوزات: مساء الخير سيدي، كيف أساعدك؟

Mohammad
I'd like to book a table for two, please.

محمد: أريد حجز طاولة لشخصين من فضلك.

Host
Certainly. What time would you like to come in?

موظف الحجوزات: بالتأكيد. في أي ساعة تحب المجيء؟

Mohammad
8:00 PM, if that's possible.

محمد: في الثامنة مساءً، إذا كان ذلك ممكناً.

Host
Yes, we have a table available at that time. Would you like to sit inside or outside?

موظف الحجوزات: نعم، لدينا طاولة متاحة في ذلك الوقت. أتفضل الجلوس في الداخل أو في الخارج؟

Mohammad
Inside, please.

محمد: في الداخل، من فضلك.

Host
Very well. What is your name, sir?

موظف الحجوزات: جيد. ما إسمك سيدي؟

Mohammad
My name is Mohammad Ali.

محمد: إسمي هو محمد علي.

Host
Thank you, Mr. Ali. I have your reservation for 8:00 PM tonight, inside.

موظف الحجوزات: شكراً لك سيد علي. لقد حجزت لك طاولة لمساء اليوم في الساعة الثامنة في الداخل.

Mohammad
Thank you.

محمد: شكراً لك.

Host
Is there anything else I can help you with this evening?

موظف الحجوزات: هل يوجد أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به هذا المساء؟

Mohammad
No, that's all. Thank you for your help.

محمد: لا، هذا كل شيء. شكراً لمساعدتك.

Host
You're welcome. Have a good evening, Mr. Ali.

موظف الحجوزات: على الرحب. طاب مساؤك سيد علي.

Later that evening..

لاحقاً في ذاك المساء..

Mohammad
Good evening, my name is Mohammad Ali and I have a reservation.

محمد: مساء الخير، إسمي محمد و عندي حجز.

Waiter
Good evening, Mr. Ali. Your table is ready for you.

النادل: مساء الخير سيد علي، طاولتك جاهزة لأجلك.

Mohammad
Thank you.

محمد: شكراً لك.

Waiter
Would you like to order some drinks while you peruse the menu?

النادل: أترغب في طلب بعض المشروبات بينما تطّلع على قائمة الطعام؟

Mohammad
Yes, I'll have a fresh drink, please.

محمد: نعم، سأطلب مشروباً منعشاً من فضلك.

Waiter
What kind of fresh drink would you like?

النادل: أي نوع من المشروبات تفضل؟

Mohammad
I'll have a glass of orange juice, please.

محمد: سآخذ كوباً من عصير الليمون، من فضلك.

Waiter
Okay. I'll bring it for you.

النادل: حسناً. سوف أحضره لك.

The waiter returns with Mr. Ali's juice.

عاد النادل للسيد علي و معه العصير.

Waiter
Here we go, sir. One glass of orange juice.

النادل: ها نحن ذا سيدي. كوباً واحداً من عصير الليمون.

Mohammad
Thank you.

محمد: شكراً لك.

Waiter
Now, let me tell you about our special dishes for this evening.

النادل: والآن، دعني أخبرك عن أطباقنا المميزة لهذا المساء.

Mohammad
Sure.

محمد: بالتأكيد.

Waiter
We have a delicious roasted duck breast with cherry sauce, and seared scallops.

النادل: لدينا طبق لذيذ من صدر البط المشوي مع صلصة الكرز، و بلح البحر المشوي.

Mohammad
Both of those sound delicious. I'll have the seared scallops, please.

محمد: كلا الطبقين يبدو شهياً. سأطلب بلح البحر المشوي، من فضلك.

Waiter
And for the appetizers?

النادل: و بالنسبة للمقبلات؟

Mohammad
I'll have some salad, please.

محمد: سأطلب بعض السلطة.

Waiter
Very good. I'll bring those for you, sir.

النادل: جيد جداً. سوف أحضرهم لك سيدي.

The waiter returns with Mr. Ali's dishes.

عاد النادل للسيد علي و معه الأطباق التي طلبها السيد علي.

Waiter
Is everything to your liking, sir?

النادل: أكلُ شيء على ذوقك سيدي؟

Mohammad
Yes, it's all delicious.

محمد: نعم، كل شيء لذيذ.

Waiter
I'm glad to hear it. Your main course will be ready shortly.

النادل: سعيد لسماع ذلك. طبقك الرئيسي سوف يجهز قريباً.

The waiter returns with Mr. Ali's main course.

عاد النادل للسيد علي و معه الطبق الرئيسي.

Waiter
Here is your main course, sir. seared scallops.

النادل: ها هو طبقك الأساسي، سيدي. بلح البحر المشوي.

Mohammad
Thank you.

محمد: شكراً لك.

Waiter
Is everything to your satisfaction, sir?

النادل: أراضٍ عن كل شيء سيدي؟

Mohammad
Yes, it's all been wonderful. Thank you for the excellent service.

محمد: نعم، لقد كان كل شيء رائع. شكراً على الخدمة الممتازة.

Waiter
You're welcome. It was my pleasure to serve you. Would you like dessert?

النادل: على الرحب. مسرور لخدمتك. أترغب بالتحلية؟

Mohammad
Yes, I'll have the vanilla ice cream.

محمد: نعم، سآخذ البوظة بنكهة الفانيليا.

Waiter
Here is your order, sir.

النادل: ها هو طلبك سيدي.

Mr. Ali enjoyed his dessert, then left the restaurant.

إستمتع السيد عليه بوجبته، و من ثم غادر المطعم.